А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?

Вечер в «Легендарном веке» пахнет не романтикой, а рейдом. Хидэки давно привык к этой рутине: гильдия, данжи, чат. Только вот в личке у него висит настойчивое предложение от жрицы Ако, которая хочет не совместный квест, а брак. Игровой, конечно. Парень мнется, вспоминает свой прошлый опыт: когда-то он уже признался напарнице, а та оказалась взрослым мужиком. С тех пор доверять аватаркам он не спешит.

Проходит время, и глава их маленькой гильдии скидывает координаты кафе. Оффлайн-встреча. Никаких пикселей, только живые люди за столом. Хидэки едет туда с мыслью, что сейчас всё рухнет. Ако тоже на взводе. Они садятся напротив друг друга, вглядываются в лица и пытаются сопоставить ник с человеком. И вот тут выясняется, что за милой жрицей скрывается вовсе не сорокалетний дядька, а тихая одноклассница. Казалось бы, можно выдохнуть.

Но не тут-то было. Ако в реале ведет себя точно так же, как в игре: лезет обниматься, называет его мужем и совершенно не понимает слова «личные границы». Хидэки мечется между желанием сбежать и странным теплом в груди. Он уже привязался к ней, хотя сам себе клялся не влипать в онлайн-романы. Только как признаться в чувствах живому человеку, если ты до смерти боишься снова нарваться на подвох, а твоя «жена» вообще не отличает игру от реальности?