Ариэтти из страны лилипутов

В старом доме под Токио скрипят половицы, пахнет деревом и пылью, а по ночам с кухни исчезают кубики сахара. Двенадцатилетний Сё приехал сюда к тётушке и сначала списал пропажи на кошку. Потом заметил, как по плинтусу снуёт крошечная фигурка с булавкой наперевес. Так он узнал: под полом живут добывайки, люди ростом в ладонь, которые берут у больших ровно столько, чтобы выжить, и никогда не попадаются на глаза.

Ариэтти четырнадцать, и она как раз осваивает семейное ремесло. Первая же серьёзная вылазка обернулась провалом: её увидели. А это уже не мелкая оплошность, а приговор. Добывайки держатся на невидимости, и стоит людям увериться, что маленький народец не выдумка, как привычный мирок начинает трещать по швам. Отец Ариэтти хмурится, мать срывается на шёпот, в доме появляется чужая женщина, которая слишком много подмечает.

А Сё и не думает их выдавать. Ему одиноко, он болеет и подолгу сидит у окна, а потому тянется к девочке с булавкой, как к единственному другу в этом городе. Вот только даже тихая дружба ломает вековые правила: чем ближе они становятся, тем быстрее над добывайками сгущается угроза. Сумеют ли они спасти друг друга, если само спасение зависит от того, насколько крепко один готов держать слово, а другой, рискнуть всем?