Бесконечная одиссея капитана Харлока

Аркадия» снова в деле, но на мостике пусто. Харлок распустил экипаж, когда казалось, что воевать больше не с кем, и ушёл в одиночку. Тишина в космосе обманчива.

А потом на раскопках профессор Дайба вскрыл то, что трогать не стоило. Раса «ну» спала там тысячи лет, правила Вселенной ещё до того, как человек научился бояться. Пять лет она отсыпалась, набирала силу и теперь хочет вернуть мироздание в первозданный хаос. Против такого в одиночку не выстоишь.

Харлок снова зовёт старых: Кэй Юки, доктора Зеро, Яттарана. На борт влезает и Тадаси, сын профессора, пацан совсем не из этой компании. Беда в том, что «ну» не убить выстрелом. Он кормится страхом, и пока команда трясётся, враг только крепнет. Значит, драться придётся не только с монстрами, но и с паникой у себя на корабле. Сможет ли капитан, привыкший рассчитывать только на себя, снова положиться на тех, кого когда-то оставил?