В школе снова обычные деньки: звонки, контрольные, болтовня на переменах. Тишина и покой. Только Нодзоми места себе не находит, потому что Коко и Натс исчезли, а магия пропала. Девчонки думали, что с приключениями покончено навсегда. А потом прямо посреди урока появляется Флора из королевства Палмир. Женщина умоляет о спасении, ведь её держат в Саду Роз. Чтобы туда попасть, нужен Договор и сила четырёх королей. Так команда снова становится воинами.

Вот тут всё и закручивается. За Договором Розы охотится организация Вечность, и они не собираются отдавать его просто так. Откуда ни возьмись появляется мальчик-курьер Сироп. Этот парень в любой момент оборачивается огромной птицей и может унести подруг куда угодно. А ещё рядом крутится Милки Роуз. Таинственная воительница в маске. Никто не знает, кто она и чего хочет. Помогает или играет по своим правилам?

Девчонкам приходится драться с врагами и разбираться с собственными сомнениями. Каждый бой даётся всё тяжелее, а вопросов становится только больше. Вернутся ли когда-нибудь Коко и Натс? И почему Флора так упорно молчит о том, что происходит в Саду Роз на самом деле?