Дело ведёт юный детектив Киндаити

Дождь заливает асфальт, где-то на заднем плане гудит поезд, и в этой сырости маленький городок кажется декорацией к чему-то нехорошему. Хадзимэ Киндаити шмыгает носом, путается под ногами у взрослых и вообще производит впечатление человека, который потерял свой рюкзак ещё в детстве. Одноклассники крутят у виска. Учителя ставят двойки. Только Миюки, подруга с детского сада, знает: этот растяпа щёлкает самые мутные загадки как орешки, и не потому что зубрил, а потому что дед у него был тот ещё тип. Частный сыщик, имя которого в Японии произносят с уважением. Правда, сам дед куда-то пропал, оставив внуку только фамилию и странную репутацию.

А потом начинается мясорубка. Отдых на острове оборачивается трупом в запертой комнате. Школьная поездка превращается в допрос с пристрастием. Кто-то методично подставляет Хадзимэ, выставляет его идиотом перед полицией, и парень впервые понимает: мало быть умным. Надо ещё выжить. Миюки то вытаскивает его из передряг, то сама вляпывается по уши. А тень деда становится всё гуще, и в какой-то момент перестаёшь понимать, кто тут жертва, а кто кукловод.

И вот когда кажется, что хуже некуда, всплывает дело из прошлого. Слишком личное. Слишком опасное. Хадзимэ копает и находит то, что лучше бы не находил. Дед молчит. Миюки отводит глаза. А на столе лежит конверт без обратного адреса. Что если разгадка всех этих смертей давно сидит у него в голове, просто он сам не хочет её доставать?