Дневник Ятогамэ

Нагоя. Промышленный город, где на каждом углу свой говор, а приезжие из Токио ходят с лицом человека, впервые попавшего в чужую страну. Именно туда перебирается старшеклассник Дзин. Первый же день в новой школе ставит его в тупик: одноклассница Монака тараторит так, что половину слов хочется переспросить, а вторую записать в блокнотик. Кошачья мордочка, насупленные брови и упрямое нежелание переходить на понятный язык.

Казалось бы, обычная история про новичка и странную девочку. Но чем больше Дзин наблюдал, тем яснее становилось: Монака не стесняется и не вредничает. Она держит дистанцию. Стоит ему подойти ближе, начать расспрашивать про её привычки, любимую еду, странные словечки, как разговор сворачивает куда-то в сторону. Дзин записывает, подмечает, сравнивает. И постепенно ловит себя на мысли, что ему интересна не столько Нагоя, сколько сама Монака.

Она же будто играет с ним в кошки-мышки. То втянет в спор о правильном произношении, то исчезнет посреди разговора. Дзин хочет понять, что за этим стоит: характер, смущение или что-то третье, о чём она молчит. А может, она давно всё решила про него, просто не говорит вслух?