Драконий жемчуг Зет

Горы, речка, поле с репой. Гоку давно не дрался всерьёз, растит сына, чинит забор. Обычная деревенская скука. А потом над поляной вспыхивает огненный шар, и из него выходит тип с хвостом. Спокойно так сообщает: ты, мол, из наших, из космических головорезов, и мы прилетели зачистить твою планету. Гоку вступает в бой и падает лицом в грязь. Лежит, подняться не может, а над ним уже занесён кулак.

И тут на поле выбегает Гохан. Мальчишка, который шарахается от собственной тени и до сих пор держался за мамину юбку. Он не рвётся в герои. Просто увидел, что отца сейчас убьют. Дальше события крутятся вокруг двух вещей: Гоку приходится не только отбиваться от чужаков, но и на ходу учить сына драться, а сам Гохан то ревёт, то злится на себя, то замирает от страха. И где-то в глубине у него спит сила, о которой он даже не догадывается.

Конфликт тут не в том, кто кого отлупит. Гоку всю жизнь справлялся один, а теперь без напарника не выжить. Гохану надо перестать прятаться за отцовскую спину. И обоим нельзя опоздать, пока враги не собрали жемчужины. Что будет, если мальчишка, который боится драк, однажды окажется сильнее своего отца?