Драконий жемчуг Зет: Решающая битва за Землю

Лес, пикник, жареная рыба. Чи-Чи ворчит, Гохан ковыряется в траве. Тишина. А потом небо затягивает чем-то тёмным, и из-под земли лезет ствол. Толстый, как башня, и живой. Древо Мощи пьёт соки из почвы, рек, деревьев. Трава под ногами сереет. Гохан находит в кустах перепуганного дракона, маленького, с крыльями больше тела. Тот жмётся к мальчику, будто ищет защиты. И правильно делает.

Виновник всего этого, саян Тарлес, прилетел не один. С командой. Сели, огляделись, воткнули семя. Плоды дадут силу, о которой Вегета только мечтает. Плевать, что после урожая от планеты останется пыль. Гоку, Пикколо, остальные бросаются в драку, но врагов слишком много, а Тарлес бьёт так, что земля трескается. И где-то на задворках памяти всплывает имя Бардока. Отца Гоку. Тарлес его знал. Хорошо знал.

Пока герои машут кулаками, корни расползаются всё дальше. Дерево растёт, и каждая минута стоит чьей-то жизни. Гохан с драконом бегут сквозь умирающий лес, а сверху нависает крона, готовая сожрать небо. Что связывает Тарлеса с семьёй Гоку и почему он так спокоен, будто уже победил?