Галактические пираты

Космическая станция DSP, где-то на задворках галактики. Отдел космического пиратства завален бумагами, а сотрудников раз-два и обчёлся. Апуло, пришелец с кошачьей мордой, умеет одним прикосновением вырубить человеку чувства. Рядом с ним Латель. Эта девушка врывается в любую переделку так, будто торопится на распродажу. Вместе они, мягко говоря, не подарок: после их вылазок остаются дымящиеся обломки и отчёты, которые стыдно сдавать.

Но есть Емэй. Пират, который решил, что грабить по старинке скучно. Он вживляет себе компьютерную логику, чтобы просчитывать людей насквозь. Эмоции ему теперь не помеха. И вот против этой холодной машины выставляют Апуло, который сам по себе ходячий выключатель. Железная логика против того, кто умеет обнулять любые порывы. Казалось бы, идеальная пара.

Только работать им придётся вместе. Одному плевать на чувства, другая живёт на одних только чувствах. И где в этой связке место для приказа, если каждый тянет в свою сторону? А что будет, если Апуло однажды забудет, как включать эмоции обратно?