Гениальные паровые детективы

Город живёт на пару. Уголь жгут в топках, трубы дымят, и смог тут не редкость, а обычное дело. Когда туман становится особенно густым, у полиции руки опускаются: в этой пелене легко спрятать и украденное, и похищенного человека, и труп. Тогда и вызывают тех, кто умеет работать вслепую. Нарутаки с пистолетом-кабриолетом. Линлин, медсестра с твёрдой рукой. И громоздкий робот Голики, который ломает стены там, где остальные ищут дверь.

Каждое раскрытое дело поначалу выглядит как отдельная история. Вор, шантажист, мелкий делец. Но ниточки тянутся куда-то вверх, и чем больше их распутываешь, тем чаще всплывает одно и то же имя. А вместе с ним, обрывки чужого прошлого. Того самого, которое Нарутаки предпочёл бы не трогать. Потому что за мелкими преступниками стоит фигура, знающая о нём то, чего он сам не помнит.

Вот тут и начинается самое неприятное. Ловить злодеев и копать под них, это разные вещи. Одно дело гоняться по крышам, другое, задавать вопросы, после которых обратной дороги нет. Троица может закрыть глаза и дальше жить спокойно. Или шагнуть в туман, откуда видно слишком много. Что они выберут, когда поймут, кто именно держит город за горло?