Офис 3WA гудит как улей: голограммы, терминалы, операторы в наушниках. Сюда стекаются заявки со всей обитаемой галактики. Кому-то нужна охрана, кому-то вытащить родню из лап банды, а кому-то просто вернуть украденный груз. Диспетчер смотрит на список свободных агентов, вздыхает и всё-таки нажимает кнопку вызова. Через минуту в коридоре цокают каблуки.

Кей и Юри выглядят так, будто вышли не на задание, а на подиум. Проблема в том, что работают они соответственно: сначала стрельба, потом вопросы. Террористы обезврежены, заложники спасены, отчёт подписан. А потом приходит счёт за разрушенный космопорт, и клиент хватается за голову. Начальство орёт, коллеги косятся, а эти двое уже листают каталог новых нарядов. Их репутация бежит впереди них, и не в хорошем смысле.

Только вот за всей этой разрушительной суетой прячется пара, которая понимает друг друга без слов. Они прикрывают спину, делят последний заряд и не сдаются, даже когда весь мир против. Так стоит ли вызывать спасателей, если точно знаешь: после их визита от твоего дома останется только воронка?