Хулиганка Тиэ

Закусочная на задворках Осаки пропахла жареным мясом и дешёвым саке. За стойкой вместо хозяина крутится десятилетняя девчонка: принимает заказы, шинкует капусту, выставляет счёт подвыпившим дядькам. Отец Тиэ, Тэцу, тем временем где-то пропадает. То просадит дневную выручку на бегах, то ввяжется в уличную потасовку, то заявится под утро с фингалом и пустыми карманами.

Мать давно собрала вещи и ушла, не выдержав такого соседства. Тиэ не жалуется, не плачет по ночам в подушку. Она злится, торгуется с поставщиками, отвешивает отцу оплеухи и всё равно вытягивает лавку на своём горбу. А потом в их доме намечается перемена: отец вроде бы берётся за ум, и рядом появляется женщина, которая не прочь занять место хозяйки. Только Тиэ не намерена отдавать свой пост без боя. Что страшнее для неё: что чужая тётка приберёт закусочную к рукам или что отец снова всё разрушит? И что станет с этим большим ребёнком, когда она вырастет и уйдёт?