Кайрю и почтальон

Палдеа пахнет нагретым камнем и пылью, а Хана с детства бегает по её улочкам с сумкой через плечо, разглядывая, как Драгонит раскладывает конверты. Ей тоже хочется так: уверенно, без запинки, чтобы каждый дом получал своё. Однажды ей в руки попадает странный конверт. Адреса нет. Ни улицы, ни имени, только бумага и чей-то почерк. Хана могла бы отложить его в сторону, но не может.

Вместе с Хогатором она носится по городу, расспрашивает прохожих, пока не находит отправителя. Это Рио, мальчишка, который написал отцу в Канто. Тот служит там совсем один, а письмо было к дню рождения. Вот только дата давно миновала. Рио молчит, теребит рукав, отводит взгляд. Хана стоит рядом и думает: что вообще делают с письмом, которое опоздало? Выкинуть? Дослать, сделав вид, что всё в порядке? Или придумать что-то третье, чего Рио сам не ожидает?

Она пока не решила. Просто идёт дальше, сжимая конверт в кармане, и с каждым шагом всё меньше понимает, кто кому на самом деле пишет это письмо. А если бы вы знали, что весточка придёт не вовремя, вы бы всё равно её отправили?