Кэрол

Сначала в городе пропадает бой часов. Потом любимая группа Кэрол выступает на телевидении, и это жалкое зрелище: парни стоят на сцене, открывают рты, а из динамиков не доносится ни единой ноты. Дома у отца виолончель звучит так, словно по струнам водят наждачкой. Девочка слышит, как её окликают по имени, видит мутные картинки, но списывает всё на усталость. Пока не догадывается: звук не портится сам по себе. Его кто-то забирает.

Она пробирается в академию и ставит старую пластинку на проигрыватель. Игла идёт по бороздкам, а в комнате тишина. Экран вспыхивает, стены плывут, и Кэрол оказывается в Лапас Лупас. Здесь музыка давно стала валютой, оружием и поводом для войн. Кларк, Тико и Флэш встречают её как свою. Вместе они ввязываются в драку с монстрами, которые тянут звуки с Земли, чтобы кормить чужой мир.

Дома тем временем всё разваливается. Отец срывается на близких, группа распадается, а сама Кэрол застревает между двумя реальностями. Что она выберет: вернуться к семье или остаться там, где её голос наконец кто-то услышал?