Китайская повесть о духах

Ночной город тонет в тумане, фонари горят зелёным, а прохожие на улицах давно не дышат. Нинг попал сюда случайно: гнал от себя тоску по погибшей девушке, выбивал долги с должников, таскался по трактирам с напарником по имени Солид Голд. Обычная работа, если не считать, что заказчик прислал их туда, откуда живым не возвращаются.

А потом выясняется, что смерть любимой не точка. Она где-то здесь, среди призраков, и у неё свои счёты к миру живых. Нингу приходится разбираться, кто он сам: человек, тень или пешка в чужой игре. Солид Голд знает больше, чем говорит, и это напрягает сильнее любых монстров.

Драки тут короткие и злые, а между ними герои молчат, смотрят в сторону и думают о своём. Китайская мифология подана без пояснений: правила, запреты, странные ритуалы, которые лучше не нарушать. Что важнее, вернуть того, кого потерял, или отпустить и жить дальше?