Космические рудокопы

На астероиде Тортатис пахнет горячей породой и машинным маслом. Это не станция с панорамными окнами, а рабочий барак, вгрызшийся в камень. Взрослые добывают руду для Planet Catcher, а двенадцатилетний Усивака Намбу просто живёт. Он единственный ребёнок, родившийся в космосе, и для колонистов он вроде талисмана. Днём он путается под ногами у бурильщиков, ночью слушает, как гудит реактор.

Всё ломается в тот момент, когда рядом проходит комета Галлея. Военный спутник даёт сбой, и операция по захвату превращается в катастрофу. Связь с Землёй обрывается. Компания молчит. Усивака и несколько взрослых остаются одни на куске скалы, который медленно разворачивается в сторону голубой планеты. Реактор греется, системы отказывают одна за другой.

Теперь им нужно самим решить: чинить охлаждение, менять курс или просто не переубивать друг друга от страха. У кого-то сдают нервы, кто-то пытается командовать, а мальчишка оказывается единственным, кто знает этот астероид лучше всех. Только вот времени почти нет. Что страшнее: расплавленный реактор под ногами или понимание, что дома их уже не ждут?