Красавица-воин Сейлор Мун Эр

Парк с качелями и фонарями выглядит обычно, пока над ним не начинает набухать странная растительность. Из глубины ветвей сочится чужая воля. На Землю прилетели брат и сестра, Эйл и Энн, и им нужно одно: набить Адское Древо человеческой энергией. Девочки в матросках выходят драться. А Усаги валится с ног от другого: Мамору вернулся и смотрит на неё как на незнакомку. Хоть ложись и лежи.

А потом всё переворачивается. Во дворе возникает малышка с такими же хвостиками, как у Усаги, и требует Серебряный кристалл. Ни имени, ни объяснений. Следом из будущего лезут мрачные типы из клана Чёрной Луны, Рубеус и Сапфир, Принц Алмаз и жуткий тип в капюшоне по кличке Прорицатель. Им кристалл нужен не для коллекции: они собираются разнести Хрустальный Токио.

Усаги таскает за собой капризного ребёнка, который сам не признаётся, чей он. Мамору где-то рядом, но между ними стена. Враги бьют туда, где больнее всего. Так чьи же хвостики на самом деле у этой девчонки?