Красавица-воин Сейлор Мун Супер Эс

Шатёр раскинулся посреди Токио, и оттуда тянет чем-то сладким и гнилым одновременно. Артисты в пёстрых костюмах улыбаются слишком широко, а за кулисами сидит женщина с алыми волосами и ждёт. Ей нужны зеркала. Не любые, а то единственное, где спрятался беглец. Люди в городе пропадают пачками, и никто не связывает это с цирком, который приехал на пару недель.

Малышка видит сны. В них приходит крылатый конь, говорит с ней мягко, по имени, а потом вдруг оказывается рядом в бою. Даёт воинам новые силы, спасает шкуру, когда совсем туго. Вот только откуда он взялся и почему выбрал именно её, девочка не понимает. А воины в матросках тем временем машутся с клоунами и акробатами, не подозревая, что главный враг пока просто наблюдает.

Красноволосая дама не привыкла ждать. Она вытянет душу из любого, кто подвернётся, лишь бы найти то самое зеркало. Малышка разрывается: тот, кто приходит к ней по ночам, друг или приманка? И если конь действительно прячется в чьём-то отражении, то почему зеркало до сих пор не в руках охотников?