Горная деревня где-то в Китае. Четыре клана, ведущие род от драконов, тигров и прочей мифической живности, веками живут по своим законам. Девушка Лин из клана Белого дракона отправляется в Японию с учебниками и словарями. Вроде бы обычная студентка-переводчица, снимает квартиру, ходит на лекции. Но у неё в крови дремлет зверь, и однажды он вырывается наружу. Погибает человек.

Дальше не наказание, а изгнание с условием: научись держать себя в руках среди обычных людей. Только прошлое не отпускает. В Токио находятся те, кому позарез нужна её сила, и они не собираются ждать, пока Лин разберётся со своей жизнью. Каждая драка отнимает что-то важное: друзей, спокойные вечера, право просто быть девушкой с учебниками. Она мечется между двумя мирами, и оба тянут к себе.

Чем чаще Лин выпускает дракона, тем труднее вернуться обратно. А что если в какой-то момент зверь внутри перестанет спрашивать разрешения и просто возьмёт своё?