Линия Дьявола: В любое время и в любом месте

Кухня в доме Мидори пахнет старым деревом и чем-то вроде жареного лука. Юки сидит напротив, крутит чашку в руках, говорит про учёбу. Обычный вечер, каких у них было много. А потом мать вдруг отставляет чай и достаёт из шкафа конверт с фотографиями, пожелтевшими по краям. Двадцать лет назад, говорит она. Пора тебе узнать.

На снимках молодая Мидори смеётся рядом с парнем, который смотрит в сторону, будто проверяет, нет ли кого за кадром. Тамаки. Она тогда училась, подрабатывала, и он появился в её жизни как-то буднично: помог донести сумки, проводил до дома. О том, кто он, Мидори догадалась не сразу. Сначала просто чувствовала, что рядом с ним слишком тихо, слишком спокойно, а потом увидела то, что заставило отшатнуться. Человек и наполовину дьявол. Ужин, прогулки, разговоры до ночи. Всё это могло закончиться в одну секунду, если он сорвётся. Она осталась. Почему?

Тамаки держался на расстоянии дольше, чем следовало. Боялся, что однажды не сдержится и навредит ей. Мидори злилась, спорила, требовала перестать решать за неё. А по ночам лежала без сна и слушала, как он дышит рядом. Страх никуда не делся, просто стал частью их общей жизни. Юки слушает и вдруг ловит себя на мысли: а что досталось ему от отца? Сколько в нём самом от той половины, о которой мать говорит так спокойно, будто это просто старая история?