Лунная миля: Пуск

Стройплощадка, пыль, рёв дизелей. Горо ворочает многотонной техникой так, будто это игрушки, и никто особо не замечает парня в кабине, пока на объект не приезжает женщина с деньгами и связями. Она видит в нём не рабочего, а пилота. И предлагает то, от чего нормальный человек отмахнулся бы: курс на орбиту.

Джек выбрал армию. Истребители, перегрузки, дисциплина. Казалось бы, прямая дорога наверх. А на Луне тем временем находят источник энергии, и NASA запускает программу с базой на орбите Земли. Тут-то и выясняется, что старые товарищи идут к одной вершине с разных сторон и совсем не как союзники. Стройка и кабина истребителя, амбиции и обиды, и всё это на фоне того, что космос ошибок не прощает.

Что они потеряют по дороге к звёздам, и останется ли им о чём поговорить, когда оба доберутся до финиша?