Тип: ТВ-спешл
Эпизоды: 1 из 1
Статус: Вышел
Жанры: Экшен, Приключения, Комедия, Тайна
Выпуск: 30 июля 2004
Озвучка: 2x2, SHIZA Project
Другие названия: Lupin III: Swallowtail Tattoo, ルパン三世「盗まれたルパン～コピーキャットは真夏の蝶～」, Rupan Sansei: Nusumareta Rupan, Lupin III: Stolen Lupin - Copycat Summer Butterflies

Сначала всё идёт гладко: ночной полёт, сейф, отточенные движения. А потом Люпена берут в кольцо прямо в воздухе, и он из охотника превращается в дичь. Незнакомец в тени, о нём ничего, кроме марки сигарет. Условие одно: принести «Бычий глаз». Камешек зелёный, мелкий, и репутация у него поганая. Каждый, кто его брал в руки, плохо кончил.

И тут начинается карусель. Юная воровка с амбициями личного соперника то дышит в затылок, то сама удирает от погони. Дзигэн бурчит, Фудзико темнит, Гоэмон отмалчивается так, что мурашки. А заказчик всё не показывается.

Что сработает раньше: проклятие камня или чужие планы? И почему нанимателю нужен именно Люпен, если любой другой не дожил бы до второго касания?