Марш смерти под рапсодию параллельного мира

Деревня, где пахнет травой и дымом, а над головой висит чужое небо. Программист Ичиро, тридцать лет, только что закрыл очередной спринт и вдруг оказался в теле подростка. Интерфейс, полоски здоровья, квесты. Он думает: сон, надо досмотреть. Ведёт себя нагло, будто сейчас проснётся. Зря.

Когда на поселение лезут ящеры, Сато машинально жмёт на «метеоритный дождь» и сносит армию с карты. Уровень улетает в космос. Вот тогда до него доходит: это не сон. И теперь главная задача не мир спасать, а не спалиться. Он хочет жареной рыбы, мягкой кровати и чтобы никто не спрашивал, почему у новичка такие цифры в статах. Приходится врать, прятать силу, улыбаться. Рядом крутятся девчонки, сами, без приглашения. А где-то просыпается Король Демонов, и его планы ломают всю эту тихую пенсию.

Конфликт не в драках. Сато слишком силён для этого мира и слишком устал быть нужным. Он тянет лямку, которую не выбирал. Сколько можно отсиживаться в тени, если сама игра подкидывает тебе проблемы?