Мэйджор 4 сезон

США, низшая лига. Трибуны полупустые, пахнет жареным арахисом и травой после дождя. Горо выходит на чужое поле, где никто не знает его фамилии. В Японии он был звездой школы, здесь он просто очередной парень с битой, каких сотни. Бейсбол другой: подачи быстрее, удары жёстче, а тренер не станет гладить по голове.

Из Сэйшу он ушёл сам, попрощался с Каору и командой. Не от обиды, просто дома больше нечего было доказывать. Но Америка быстро ставит на место: талант без характера тут не котируется. Одни соперники лезут под кожу, другие становятся напарниками, с которыми делишь автобус и дешёвые мотели. Каждый матч решает, останешься ты в составе или поедешь домой.

Путь наверх, как выясняется, вообще не похож на лестницу. Иногда летишь вниз, и приходится начинать с нуля. Какую цену Горо готов заплатить, когда поймёт, что одного сильного броска мало?