Наруто: Найти тёмно-красный четырёхлистный клевер!

Над крышами Конохи висит послеполуденная духота. Конохамару сидит на заборе, болтает ногами и страдает. Йошино, его одноклассница, скоро уедет. Отец получил перевод, коробки уже собраны, а сам пацан даже рта раскрыть не может, чтобы сказать хоть слово. Тогда в голове у него щёлкает гениальная, как ему кажется, идея: найти тёмно-красный четырёхлистный клевер. Легенда есть, желание одно, и если загадать правильно, девчонка останется.

План летит к чертям с первых минут. Наруто влезает в поиски, сам не понимая зачем, и вдвоём они носятся по деревне: выпрашивают слухи у лавочников, роются в траве за Академией, влипают в разборки с местной детворой. Никто толком не знает, существует ли цветок вообще. А Каэдэ тем временем спокойно наблюдает за этим цирком со стороны. Она не дура. И ждёт вовсе не подвига с ботаникой.

Вся соль в том, что Конохамару боится не потерять её, а признаться вслух. Пока он гоняется за чудом, дни тают. Один шанс, одно слово, и он всё откладывает. Что если клевер найдётся, а сказать всё равно не хватит смелости?