Нэгима?! Летний спецвыпуск?!

Курорт только открылся, а класс уже оккупировал бассейны и буфет. Бесплатный отдых от семьи Аяки, солнце, прохладительные напитки. Идиллия, если забыть, что Нэги и Нодока прикованы друг к другу красной нитью. Буквально. Нитка не рвётся, не режется, не развязывается. Спать, есть, ходить в туалет приходится вместе. Тридцать одноклассниц смотрят на это с плохо скрываемым любопытством, а некоторые с завистью.

Забавно, но девчонки сами напросились. Нодока с Юэ наткнулись в учебнике на заклинание, которое якобы соединяет влюблённых. Проверили на практике. Только вместо судьбы получили обычную верёвку. Юэ молчит и делает вид, что ни при чём. Нэги краснеет и пытается сохранить лицо учителя. Нодока злится, потому что нитка передаёт чужие эмоции. Чувствуешь чужой страх, когда сам спокоен. Смеёшься, а второй готов провалиться сквозь землю.

Отказаться от поездки не вышло. Аяка настояла, класс собрался, а признаться в провале эксперимента уже неловко. Днём конкурсы и купальники, вечером костры и разговоры. Нитка натягивается каждый раз, когда они отходят слишком далеко. Кто-нибудь обязательно спросит, что это за фокус. И что тогда? Соврать? Сказать правду? Или дождаться, пока магия рассеется сама, и сделать вид, что ничего не было?