Ну не может моя сестрёнка быть такой милой

Комната Кирино выглядит как витрина магазина в Акихабаре, только собранная вручную и без ценников. Полки ломятся от фигурок, на столе горка дисков, а на кровати сидит школьница, которая ещё утром не разговаривала с братом. Кёсукэ в этом доме чувствует себя чужим уже давно. Сестра смотрит сквозь него, отец работает в полиции и ненавидит отаку, мать просто устала. Обычная семья, если не считать, что брат с сестрой живут как соседи по общежитию.

Всё ломается из-за дурацкого диска. Кёсукэ находит его случайно: на обложке милая девочка в костюме волшебницы, внутри совсем другая игра, про любовь между братом и сестрой. Он честно пытается выяснить, чья это вещь, за ужином, и получает по лбу от каждого. А ночью просыпается от пощёчины. Кирино стоит над кроватью, злая, и зовёт к себе. Там, среди фигурок, она снимает маску: модель из журналов, гордость школы, тайная отаку. И да, диск её.

Теперь у Кёсукэ новая работа: прятать сестрины увлечения от отца, таскаться с ней по магазинам и делать вид, что ничего не происходит. Только Кирино вдруг начала замечать брата, а он не понимает, чего в этом больше: родственных чувств или чего-то похуже. Что скажет отец, если узнает, чем на самом деле занята его идеальная дочь?