Похождения космической пиратки Мито

Космос тут не парадный. Ржавые станции, тесные каюты, вечный запах машинного масла и дешёвого кофе. Где-то в этой рутине и ошивается Мито. Ростом она по пояс взрослому мужику, голос звонкий, а повадки такие, что патрульные крейсеры предпочитают разворачиваться заранее. Список её подвигов на стене в участке давно не помещается, и каждый новый день туда добавляют пару свежих строк.

А потом выясняется странное. У грозы галактики есть сын. Аой, шестнадцать лет, живёт на тихой планете и видит мать раз в год. Она привозит подарки, неуклюже треплет его по голове и снова исчезает. Он привык. Он почти смирился. Ровно до того дня, когда чужая перестрелка врывается прямо в его день рождения и вся аккуратная ложь разлетается вдребезги.

Теперь парню надо как-то увязать в голове две несовместимые картинки: мама, которая печёт ему пирог, и преступница, за которой охотится половина флота. И главный вопрос не в том, сядет ли она за решётку. Сложнее другое: что делать сыну, который только что узнал, кем на самом деле была женщина, приходившая к нему раз в год. И захочет ли он вообще её слушать?