Покемон: Современное поколение

Хоэн встречает Эша солнцем, пылью дорог и полным незнанием местных порядков. С ним только Пикачу и привычка лезть в драку первым. Спокойная прогулка заканчивается быстро: велосипед Мей превращается в груду железа, и девочка, которая собиралась объехать мир без всяких там покемонов, вдруг остаётся с ним в одной компании. Плюс её мелкий брат Макс, который знает про зверушек больше половины тренеров региона. А потом подтягивается Брок, и вот у Эша снова есть команда.

Только вот загвоздка: в Хоэне у него нет ни одного стартового покемона. Вообще ни одного. Гим-битвы тут идут по своим правилам, соперники давно знают друг друга, а чужак с пикачу на плече выглядит странно. Эш прёт напролом, Мей тем временем открывает для себя конкурсы, где важна не сила, а умение подать покемона красиво. Совсем другой путь, совсем другие цели. Каждый тянет в свою сторону, и это постоянно создаёт трения.

Получится ли у приезжего вписаться в чужую систему? И что останется от компании, когда Мей поймёт, чего на самом деле хочет?