Покемон XY&Z: Вулканион и механическая Магиана

В городе, где дома собраны из шестерёнок, а мостовые звенят под ногами, давно привыкли к чудесам механики. Но одно чудо местный министр держит в секрете: искусственного покемона Магиану, собранного пять веков назад. Он греет её в подвалах дворца не из любви к старине. Пружины и колёсики внутри этой крохи способны на такое, что правитель готов перевернуть весь город.

А в это время над крышами с грохотом проносится Волканион. Огромный, ворчливый, он людей на дух не переносит. И надо же было такому случиться: какая-то сила приковывает его к Сатоши. Теперь эта парочка тащится по улицам вместе. Один рвётся спасать похищенную Магиану, второй просто не может бросить начатое. Доверие? Нет, о таком они даже не разговаривают.

Министр тем временем уже запускает свою игрушку. Что именно он вытащит из древнего механизма, и хватит ли у Волканиона терпения не прибить своего болтливого напарника до финала?