Портрет малышки Козетты

Пыльный антикварный магазинчик, где Эйри подрабатывает после учёбы. Полки забиты хламом, вещицами с историей, и никто толком не знает, кому они принадлежали раньше. Однажды он замечает в отражении старого бокала девичью фигуру. Сначала думает, показалось. Потом она поворачивает голову. Двигается, дышит, смотрит прямо на него сквозь стекло. Так начинается его странная привязанность к Козетте.

А в полночь случается то, чего он сам не ждал: они заговаривают. Девушка из восемнадцатого века рассказывает про свою смерть. Её убил жених, художник Марчелло, и душа застряла в стекле навсегда. Освободить её можно, только если кто-то другой добровольно возьмёт на себя чужую вину. Целиком. Эйри соглашается, не дослушав до конца, что это значит.

Потом всё идёт наперекосяк. Реальность вокруг трещит, близкие люди втягиваются в чужую давнюю историю, а сам Эйри перестаёт понимать, где заканчивается Козетта и начинаются его собственные фантазии о ней. Он правда её любит или влюбился в картинку, которую сам дорисовал?