Повелитель тьмы на подработке!

Квартирка в Токио, где на шести татами спят двое. Один храпит так, что дрожит шкаф. Второй ворочается, потому что завтра смена в восемь утра. А ведь когда-то эти двое швыряли армии друг в друга. Теперь один из них, бывший владыка тьмы, стоит у кассы в сетевой забегаловке и учится не путать заказы. «Покорю этот мир!» звучит дома, у рисового отпаривателя. На работе приходится улыбаться и говорить «добро пожаловать», иначе менеджер оштрафует.

Потом в зал заходит девушка с зонтом. Мокрая, злая, требует переделать бургер. Он поднимает глаза. Она тоже. Тишина такая, что слышно, как шипит фритюрница. Оба молчат. Оба делают вид, что впервые видят друг друга, хотя совсем недавно она гнала его через портал, а он мечтал стереть её в порошок. Теперь у неё нет ни меча, ни армии, только прохудившиеся туфли. У него нет ни трона, ни слуг, только график на неделю.

Самое странное: ему нравится. Нравится получать зарплату, пусть и копеечную. Нравится спорить с соседом из-за грязной посуды. Прежняя жизнь с битвами и знамёнами как-то поблёкла. Но старые враги не дремлют. И когда из тени снова лезет война, он вдруг понимает, что не хочет бросать работу. Что перевесит: трон или смена, которую нельзя пропустить?