Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга

Вальгалла, обитель богов, давно стала для Нибелунгов местом изгнания. Их род влачит существование на задворках, пока Альберих не решает, что хватит. Он крадёт Золото Вселенной, металл, из которого когда-то слепили сам космос, и выковывает кольцо. Сила в нём такая, что подчинит любую галактику. Вот только цена: всё живое вокруг просто перестанет существовать.

А теперь фокус. Сестра Альбериха, Мимэ, служит на пиратском корабле «Аркадия». Под началом самого Харлока, легенды, у которого за спиной столько историй, что хватит на всех. Мимэ узнаёт, что задумал брат, и идёт к капитану. Харлок не раздумывает долго. Берёт Тотиро, Эмеральду, прихватывает Мэйтел, вечную странницу, и курс навстречу родственнику.

Конфликт тут не про добро и зло. Мимэ помнит брата, каким он был раньше. Харлок понимает: остановить Альбериха можно только одним способом, и он некрасив. Космос, древние боги, пираты и золото, к которому лучше не прикасаться. Кто победит: сестринская любовь или весь мир?