Салюты Эдо

Эдо середины девятнадцатого века. Улицы пропахли дымом и жареной рыбой, но небо над городом пустое. Власти объявили войну роскоши: никаких ярких нарядов, никаких празднеств. Фейерверки под строжайшим запретом. Сэйкити Тамая, потомственный пиротехник, торгует в лавке всякой мелочью и старается не думать о том, чем хотел бы заниматься на самом деле.

Однажды к нему приходит девушка. Мягко ступает, отвечает невпопад, будто только учится разговаривать с людьми. И просит собрать фейерверк, который долетит до Луны. Сэйкити фыркает, крутит пальцем у виска. Но что-то в её взгляде не даёт ему просто выставить гостью за дверь. А вскоре выясняется: она не одна такая. И у городских властей тоже есть виды на странную незнакомку.

Вот тут и начинается самое интересное. Друзья Сэйкити, мелкие жулики и честные ремесленники, впрягаются в безнадёжную затею. Каждая новая попытка запустить ракету оборачивается то фарсом, то почти трагедией. Соседи доносят, стража рыщет по кварталам, а порох приходится прятать под половицами. Сэйкити разрывается между обещанием, данным девушке, и страхом за близких. И чем ближе он к цели, тем яснее понимает: Луна тут вообще ни при чём. Так что же она ищет на самом деле?