Шёпот сердца

Летние каникулы в Токио тянутся медленно и пахнут нагретым асфальтом. Сидзуку то и дело забегает в библиотеку, где берёт книги одна за другой, и почти не замечает, что фамилия на формулярах повторяется. Потом в вагоне электрички она видит кота. Тот сидит на сиденье как пассажир с билетом, морда серьёзная. Девочка идёт за ним через дворы и переулки, теряет из виду, а находит не зверя, а парня.

Сэйдзи мастерит скрипки. У него руки в стружке и ясная цель, к которой он идёт без оглядки. У Сидзуку такой цели нет. Она читает, пишет в стол, смотрит на него и чувствует, как внутри что-то скребёт: он уедет учиться в Италию, а она останется на месте. Тогда она берётся за собственное дело, пробует, спотыкается, злится на себя. И ещё эта статуэтка кота в цилиндре, Барон, которая будто знает о ней больше, чем говорит.

Она не ревнует и не ссорится из-за расстояния. Ей стыдно, что чужую мечту она примеряет на себя, как чужое пальто. Что скажет Сидзуку на рассвете, когда всё решится, и хватит ли у неё смелости услышать собственный шёпот?