Ябицу пахнет ржавчиной и солью. Городок прилепился к воде там, где раньше гудели турбины ядерного генератора, а теперь торчат из волн бетонные обрубки. Люди тут живут по инерции: ловят рыбу, чинят сети, делают вид, что четырнадцать лет назад ничего не рухнуло. Аой заседает в новой ООН и всё ещё верит, что враждующие банды можно усадить за один стол. Смешно, если подумать, сколько раз её уже посылали куда подальше.

Кил, её родня, бегает по этим улицам и не думает о политике. Пока в один день не выясняется, что у него есть брат. И брат этот служит на атомной субмарине «Одиссей», которой командует Тин Гулд. А Гулд устал от дипломатии. Он разворачивает лодку, устраивает переворот и объявляет войну тем самым миротворцам, среди которых сидит Аой. Первый удар летит прямо в Ябицу. Мальчишка, который просто искал, где поесть, оказывается между двух огней: тётка, которая пыталась всех помирить, и брат, который сейчас стреляет по его дому.

Что вообще делать пацану, когда обе стороны по-своему правы, а выбирать приходится не между добром и злом, а между двумя людьми, которых он любит?