Сказала мисс Бернард

Библиотека в этой школе выглядит как место, где обычно готовятся к контрольным. Только Савако Мачида приходит сюда не за учебой. Она хочет, чтобы все считали её начитанной барышней, которая щеголяет знанием классики. Проблема одна: открывать сами книги ей откровенно влом. Пара страниц, беглый взгляд на аннотацию, и вот она уже уверенно рассуждает о «Библии» или «Повести о доме Тайра». Рядом ошиваются приятели. Кто-то ловит каждое слово, кто-то давно смекнул, что к чему, но подыгрывает.

А потом выясняется, что для умных разговоров текст вообще не нужен. Хватит названия, пары спойлеров и богатого воображения. Тут и начинается цирк. «Последняя теорема Ферма» превращается в повод для диких догадок, а обсуждение чувств, которые должна вызывать литература, скатывается в абсурд. Персонажи спорят, обижаются, придумывают на ходу. И всё это ради того, чтобы сохранить лицо.

Но настоящая заваруха не в том, дочитает ли Савако хоть что-то. Вопрос глубже: если ты просто талантливо играешь роль знатока, ты уже он или ещё нет? И что будет, когда рядом появится человек, который эти книги действительно проглотил?