Деревня зажата между сопками, зима тут злая и долгая, а по дворам давно гуляет голод. Люди жмутся к печам, чинят пробитые крыши и молча считают, сколько муки осталось до весны. А над облаками, там, где воздух стынет в лёд, старик с бородой из инея глядит вниз и решает: пора. Юки, его внучка, уже не маленькая. Пусть спускается к людям и сделает то, что они сами сделать не могут.

Только вот беда. Деревенские видят в ней чужую. Девчонка со странностями, одета не по погоде, говорит не так, здоровается не с теми. Её сила то вспыхнет, то угаснет в самый нужный момент, а бандиты не ждут, пока она научится. Каждый промах стоит дней. А дней у неё всего год: не управится, не вернётся на небо, и растает. Просто станет ветром, который будет трепать чужие крыши.

Самое поганое здесь даже не налётчики. Труднее понять, нужна ли её помощь вообще, или люди давно махнули рукой на любую подмогу. Успеет ли Юки разобраться, что для неё важнее: победить или остаться собой, пока небо ещё ждёт её обратно?