Стихотворения ста поэтов: Песни о любви
Про что аниме
Киото эпохи Хэйан. Свечи, затянутые шёлком ширмы, шелест длинных рукавов по доскам пола. Придворные маются от скуки и этикета, а развлечение одно: сложить танка и передать через служанку. Фудзивара-но Садайэ когда-то отобрал сто стихов у ста поэтов и развесил их на сёдзи, просто чтобы стены не пустовали. Никто тогда не думал, что за каждой строчкой стоит скандал, измена или чья-то сломанная жизнь.
А потом выясняется, что стихи читаются не так, как принято. Изящный комплимент оборачивается издевательством. Жалоба на разлуку оказывается расчётом, чтобы выманить повышение. Один и тот же текст звучит по-разному в зависимости от того, кто его произнёс и кому кивнул через занавес. Поэты влюбляются, ревнуют, подставляют друг друга и рифмуют на спор, лишь бы утереть нос сопернику.
Конфликт простой и болезненный: чувства против правил. Хочешь быть искренним, но при дворе это смертельно. Носишь маску, пишешь о страсти, а сам холоден как лёд. И вот вопрос: чьи строки мы повторяем до сих пор, так и не узнав, что автор их просто боялся сказать вслух?
