Тайна морского котика

Сардиния встречает мальчика сухим ветром и запахом полыни. После смерти матери семья перебирается сюда из Западной Германии, к отцу на родину. Здесь его зовут Тоттои, и это имя звучит как чужое, пока не привыкнешь. Каменистый берег, обветренные лица рыбаков, говор, который надо разбирать по словам. Он учится заново ходить по раскалённым улицам и молчать, когда хочется спросить про мать.

Однажды ребята тащат его купаться в грот. В полумраке, где вода бьётся о камень, Тоттои замечает движение. Два тюленя. Средиземноморский вид, который все давно похоронили в учебниках. Он выныривает на свет с горящими глазами и выпаливает первое, что приходит в голову, друзьям. А потом жалеет. Слух ползёт по острову быстрее, чем он успевает придумать, как его остановить.

Для одних это чудо, для других нажива, для третьих помеха. Взрослые спорят, а мальчику приходится выбирать между честностью и тишиной, между друзьями и теми, кого он теперь считает своими. Что громче: слово, сказанное вовремя, или слово, которое стоило придержать?