Триган: Наблюдая за звёздами

Земля Номанс не прощает ничего. Городишко, затерянный среди песка и ржавых ветряков, живёт по инерции: воду экономят, чужаков не любят, новости приходят с опозданием на месяцы. Именно здесь оседает Вэш. Вялый, никуда не спешит, будто и не за ним гонится вся планета. А ведь за его голову объявили шестьдесят миллиардов двойных долларов. Цифра, от которой у охотников за наградами сносит крышу.

Спас его Хопперд Перчатка. Тот самый тип, что прячет изувеченное тело под глухими доспехами и старается не высовываться. Тихая жизнь, свои странности, никаких вопросов к прошлому. Пока на пороге не появляется Джессика. Девчонке нужна помощь: её дом вот-вот исчезнет. И Вэш, которому вроде бы плевать на всё на свете, вдруг поднимается с дивана. Мерил с Милли идут по следу, два с половиной года не дают себе передышки. Хопперд тем временем явно знает о Вэше больше, чем говорит вслух.

Вот и получается: человек, которого весь мир записал в мясники за Джулай, снова оказывается тем, кто вытаскивает других. Каждый его шаг звенит наградой в чужих карманах. Каждый добрый поступок приближает охотницу. Сколько можно бегать от того, что уже случилось, если оно идёт за тобой по пятам?