Возвращение Яматаро

Платформа, гудки, запах гари и машинного масла. На станции, где день расписан по минутам, среди спешащих людей живёт медвежонок. Родителей он потерял, а люди приютили его и посадили на цепь. Теперь он развлекает пассажиров, ждущих свой состав. Кто-то бросит конфету, кто-то потреплет по голове, и все идут дальше. А он остаётся.

Но однажды всё меняется. У Яматаро появляется друг, и это не человек. Паровоз Широку. Медвежонок часами слушает его гудок и однажды начинает ему подражать. Между зверем и машиной возникает связь, которой не мешают ни цепь, ни расписание. Только вот беда: Широку сам привязан к рельсам. Он не может свернуть с пути, не может остаться, когда приходит время уходить.

Тогда Яматаро решает, что пора возвращаться. Куда? К своим. Только где их искать, если весь его мир это перрон, цепь и один-единственный друг, который каждое утро уезжает без него?