Вы арестованы! Без пощады!

Лос-Анджелес встречает двух японских полицейских жарой, смогом и полным бардаком на дорогах. Миюки и Нацуми думали, что их ждёт обычная командировка, но здешние копы не гоняются за нарушителями пешком. Тут у каждого второго пистолет, а погоня со стрельбой считается чем-то вроде утренней зарядки. Девчонки быстро втягиваются: им такая работа даже нравится.

А потом угоняют Mustang Миюки. Тот самый, который она холит и лелеет. Обидно до зубного скрежета. Напарницы копают глубже и понимают: это не единичный случай, за машинами стоит кто-то свой, из полиции. И вот тут японская дотошность сталкивается с американским раздолбайством. Нацуми готова идти до конца, даже если придётся нарушить пару правил. Миюки держится за голову, но всё равно прикрывает напарницу.

Остаётся один вопрос: когда погоня закончится, кто первым наденет наручники и на кого?