Я не понимаю, что говорит мой муж 2 сезон

Квартира Цунаси выглядит как поле боя между двумя реальностями. На столе остывает ужин, а Хадзимэ с головой ушел в монитор, строча очередной пост. Каору возвращается затемно, сбрасывает туфли и падает на диван. Он тут же начинает объяснять ей про какой-то срач на форуме. Она кивает, но в глазах пустота. Жена вообще не догоняет, о чем муж говорит. Причем в прямом смысле: для нее его лексикон звучит как шифр.

А потом они едут в Сёнан. Каору хочет показать места, где выросла, и заодно поесть рамэна. Но вместо спокойной поездки всплывают старые обиды и недосказанности. Хадзимэ вдруг перестает быть просто интернет-задротом. А Каору видит в нем что-то другое. И тут же выясняется, что она сама не так проста.

Конфликт в том, что эти двое говорят на разных языках. Она не понимает его мемы, он не понимает, почему она приходит без сил. Каждый раз, когда кажется, что вот-вот договорятся, случается очередная нелепость. Что же заставит их наконец услышать друг друга?