В аду тоже звенит школьный звонок. Риннэ Амаганэ узнаёт это на своей шкуре: утром проспала, по дороге угодила под грузовик, а очнулась уже среди демонов, в академии, откуда домой не сбежать. Форма есть, парта есть, одноклассницы скалятся так, что лучше не подходить. Обычная жизнь, только вместо физкультуры что-то с рогами. Но девочка не из тех, кто киснет. В академии как раз намечается волейбольный турнир, и Риннэ решает: вот он, шанс. Познакомиться, наладить контакты, а там, глядишь, и путь нар…