Арата: Легенда

Деревня Химэ заперта в ритуале, которому тридцать лет. Ровно раз в поколение здесь выбирают Принцессу. Только вот незадача: в этот раз наследников нет, кроме Араты. Парню пятнадцать, он носит длинные волосы и учится говорить тише, чтобы сойти за девчонку. Кимоно жмёт, взгляды слуг режут спину, но семья важнее. Приказ есть приказ, и он едет во дворец к нынешней правительнице Кокури.

А во дворце тишина нехорошая. Кокури мертва. Стража хватает первого, кто оказался рядом, то есть нашего переодетого героя. Никто не слушает про маскарад, всем нужен виновный. И тут буквально из воздуха появляется второй Арата. Обычный школьник из Токио, который минуту назад шёл домой. Двое парней, одно имя, два мира, и оба теперь вляпались по самую шею.

Один бегает по чужой стране, где его считают убийцей. Другой пытается понять, как вообще вернуться к маме и урокам. А над обоими висит древняя возня кланов и богов, которым зачем-то понадобился именно этот перепуганный подросток. Совпадение? Вряд ли. Только кто и зачем поменял их местами?