Зима пришла в Новую Венецию. Вода в каналах стала тяжёлой, воздух колким, и по утрам над гондолами висит пар. В «Химэе» тем временем суета: Легендарную гондолу пора передавать следующему поколению ундин. Лодка старая, повидала всякое, но Айка С. Гранчеста вдруг смотрит на неё волком и говорит: проклята. Она не шутит. И тогда выясняется, что дело не в самой гондоле.

Вся соль в прошлом. Айка, её наставница Акира Э. Феррари и Королева Химэя когда-то давно пересеклись, и эта история до сих пор тянет за нитки. Пока Новая Венеция потихоньку привыкает к новым порядкам, героини решают, что из старого стоит сохранить, а что давно пора отпустить. Отдать реликвию не так-то просто, когда за ней стоят чужие судьбы и твоя собственная. А что если снять проклятие под силу только тому, кто сам когда-то ждал своей очереди?