Детройт, город металла

В клубе воняет пивом и потом, на сцене визжит гитара, а толпа в чёрных футболках скандирует имя, от которого у скромного парня с окраины Токио сводит челюсть. Зовут его Соити, и он мечтал совсем о другом: тихий класс с детьми, нежные песенки под акустику, что-то лёгкое и шведское. Его собственные композиции про любовь не слушал никто, даже сосед за стеной. Зато дэт-метал, который он играет по вечерам в костюме демона, идёт на ура.

А потом выясняется, что переключаться туда-сюда не выходит. На репетиции он рычит про ад и разрушение, а на следующий день краснеет, когда девушка в кафе просто улыбается ему. Маска Краузера II прилипает к коже. Мать присылает ему открытки с пожеланием найти приличную работу. Поклонники ждут, что он порвёт Библию на сцене. Менеджер подливает масла в огонь и требует ещё более грязных текстов. Соити мечется между двумя жизнями, и каждая тянет его в свою сторону.

Что победит: тихий голос, который хочет просто учить детей музыке, или рёв тысяч глоток, требующих продолжения банкета?