Драконий жемчуг Зет: Бардок — отец Гоку

Планета Вегета, кругом пепел и казармы. Саяны возвращаются с зачисток, сдают отчёты, чинят сканеры. Бардок в этом строю один из многих: летает, бьёт, молчит. Дома ждут жена и маленький сын в лечебном отсеке, и вроде бы так и должно всё идти до самого конца.

А потом на очередном задании ему прилетает по голове. И вместо обычного сотрясения он начинает видеть чужие смерти. Сначала обрывки, потом целые куски: как падают города, как кричат свои, как гибнет всё, к чему он привык. Он списывает это на повреждённый сканер, на усталость, на что угодно. Только видения сбываются. Одно за другим. И последнее уже стоит на пороге.

Командиры крутят пальцем у виска. Король не желает слушать низкоуровневого. Отряд считает, что у ветерана поехала крыша. Жена просит хотя бы остаться до утра. А он берёт то, что осталось от его гордости, и летит один против всей махины, которая обречена рухнуть. Вопрос простой: можно ли переписать то, что уже видел, или это лишь вопрос времени?