Кафе из другого мира

За неприметной дверью на первом этаже офисного здания пахнет маслом и жареным луком. Вывеска с котом, латунная ручка, дубовые панели. Полвека сюда забегают клерки и студенты, заказывают котлеты с рисом, суп, кофе. Обычная забегаловка, каких сотни. Только вот незадача: по субботам зал заполняется эльфами, драконами и торговцами из портов, которых в Токио днём с огнём не сыщешь.

Хозяин по имени Ёсиоку держит язык за зубами. Официантка Алетта, сама родом из тех краёв, давно перестала удивляться рогатым клиентам. А повар готовит так, что существо, никогда не видевшее картошки, готово продать душу за второй заказ. Никаких порталов, никаких заклинаний. Просто дверь в подвале открывается не туда, куда должна.

И вот сидит за столиком рыцарь, впервые пробует пудинг. Рядом фея торгуется из-за счёт. Всё тихо, тепло, по-домашнему. Но что если кто-то из гостей однажды забудет, что дорога назад работает только раз в неделю?